Por mal uso de la imagen del ritual de la danza de El Volador…

Información y fotografías de Bernabé Vallejo Olvera

PAPANTLA, VER.- Tras varios meses de realizar un intenso diálogo entre autoridades municipales, el Consejo para la Preservación y Protección para el Ritual de la Danza de El Volador y una empresa cervecera, se logró resolver este litigio, que fue asunto a nivel estatal, nacional e internacional.

Tras realizarse una serie de reuniones en la Ciudad de México, ambas partes acordaron los términos en que habría de celebrar un convenio reparatorio tras dar un mal uso a este bien patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO

Donde los representantes por parte de Consejo para la Protección y Preservación de la Ceremonia Ritual de Voladores y una empresa cervecera realizaron tras varios meses de litigio, un acuerdo reparatorio. Cómo fuera informado oportunamente, tras realizar una demanda ante las autoridades por parte los danzantes totonacas por el uso de su imagen y sin autorización en una botella de cerveza donde la empresa trasnacional, comercializó como una edición conmemorativa de dicho producto e incluso, tuvo la autorización por parte de las anteriores administraciones municipales.

Sentando un precedente para el respeto de las prácticas culturales.

Por su parte, Emilio Francisco Dorantes, presidente del Consejo de Voladores, detalló que la inconformidad fue en 2016 donde desde un principio; expresaron su rechazo por el daño a la imagen de su ceremonia ancestral.

Dónde realizaron una queja de carácter administrativo ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), por el distorsionada del patrimonio en la Ceremonia Ritual de Voladores que está protegida por parte de CONACULTA así como la UNESCO.

Dónde tras varios meses de intensas platicas entre los representantes del Consejo de Voladores y la Cervecería Cuauhtémoc- Moctezuma, lograron realizar un acuerdo reparatorio entre ambas partes, estando presentes también durante dichas entrevistas tanto en Papantla cómo en CDMX, integrantes de CONACULTA e INAH en forma respectiva.
Realizando 7 juntas en forma previa antes de este acuerdo reparatorio,donde sienta un precedente para el respeto y su uso correcto de nuestras costumbres y tradiciones para evitar en un futuro, se vuelva a distorsionar este legado cultural.

Esta inconformidad, fue planteada por parte del Maestro Emilio Dorantes cómo Presidente del Consejo de Voladores junto con 15 representantes de 5 asociaciones civiles, 3 organizaciones y 2 asociaciones libres, que surgiera el pasado año 2016 tras la comercialización de la campaña publicitaria “Los Barrios Indio” por parte de la cervecería Cuauhtémoc- Moctezuma.

En su momento, los representantes del Ritual de Voladores, expresaron su profundo rechazo por el uso, no autorizado por la imagen y la alteración del sentido ritual de esta ceremonia ancestral y donde fue denunciado este lamentable suceso ante las autoridades correspondientes para su intervención.

Por esta razón, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, emitió la recomendación 35/2019, sobre la protección de este patrimonio cultural de los pueblos y comunidades indígenas.

Mientras, que el pasado 5 de Septiembre del 2017, fue presentado un documento ante CONACULTA para solicitar la intervención del Gobierno Federal, siendo el pasado 10 de Noviembre del 2017 a través del INAH, se inició el proceso de administrativo de avenencia para citar a la Cervecería Cuauhtémoc-Moctezuma para dirimir una controversia con respecto a la vulneración al Derecho de Autor a la Ley Federal del Derecho de Autor por el uso indebido a la imagen de la Ceremonia del Ritual de Voladores.

Finalmente y tras superar por espacio de 2 años, la contingencia por la pandemia del COVID 19, que detuvo este procedimiento administrativo desde Octubre del 2021 hasta el pasado mes de Junio del 2022, se realizaron las juntas de acuerdos donde se realizó un convenio reparatorio para dar por concluida dicha controversia.

Señalando, los responsables del Consejo de Voladores que informaran sobre los logros y resultados alcanzados; durante los días 27, 28 y 29 de Septiembre del 2022 en el 7o. Encuentro Nacional de Voladores en este municipio papanteco donde abordarán los temas de importancia para salvaguardar para futuras ocasiones, la salvaguarda de la Ceremonia del Ritual de Voladores en voz por parte de los propios practicantes.

La publicación Gana litigio, Consejo de Voladores a empresa cervecera aparece primero en Es Noticia Veracruz,

DERECHOS RESERVADOS GRUPO ES NOTICIA.

Fuente: Es Noticia Veracruz